面向船舶阅读约 2 分钟
如何准备伙食清单:快速准确报价的 10 个技巧
船名、ETA、单位、包装、替代品和优先级。在清单中多写几行信息,就能避免送错产品和报价延迟。
伙食报价的速度和准确性,很大程度上取决于船方发来的清单。清晰的清单能让供应商第一次就正确读懂每一行;不完整的清单则会在来回问答中浪费数小时。下面十个技巧,帮助您在准备清单时把这段时间省下来。
1. 介绍船舶和航次
在清单开头写明船名、IMO 编号和船旗。供应商同一天可能在为多艘船准备报价;这些信息能确保清单与正确的船舶对应。
2. 注明到达时间和交付地点
预计到达时间(ETA)以及交付地点(港口、锚地或航行途中)是供应商安排工作的基础。ETA 有变化时,用简短的备注更新。
3. 添加代理和联系人
船舶代理的名称和联系方式是协调交付和单据所必需的。也请清楚写明接收报价的电子邮箱。
4. 描述产品
写“Rice, long grain, 25 kg bag”而不是“Rice”,就能消除送错产品的风险。如果需要特定品牌,就写品牌;如果不需要,就写品类和规格。
5. 数量和单位一起写
每一行都应同时写明数量和单位:KGS、PCS、CTN、BTL 等。包装信息单独注明:“Eggs, 30 pcs/tray, 20 trays”和“Eggs 20”不是一回事。
| 产品 | 详情 | 数量 | 单位 |
|---|---|---|---|
| Beef striploin | boneless, chilled | 40 | KGS |
| Rice | long grain, 25 kg bag | 8 | BAG |
| Eggs | 30 pcs/tray | 20 | TRAY |
| Tomatoes | fresh | 60 | KGS |
6. 有 IMPA 编码就加上
IMPA 编码能加快匹配。没有编码也不必担心;清楚的产品描述同样有效。
7. 分成几个部分
把生鲜、冷冻和干货分别归入不同部分。清洁用品、客舱用品等非伙食类项目也单独列出。这样每个部分都能迅速交给相应的供货渠道。
8. 写明替代品和优先级
说明哪种产品可以用什么替代,以及哪些项目必不可少。“Salmon fillet, if not available trout fillet”这样的简短备注,可以避免报价中出现空行。
9. 注明特殊要求
如果船员有饮食要求(清真食品、素食、过敏),请在清单开头写明。选择产品和替代品时会考虑这些信息。
10. 尽早、用一个文件发送清单
在预计到达前 24 至 48 小时,把完整清单放在一个文件中发送,能得到最快的报价。如需后续补充,请在同一邮件往来中发送,并清楚写明修改内容。
小结
- 船舶、ETA、交付地点和代理写在清单开头。
- 每一行都写明产品描述、数量和单位。
- 分成几个部分;写明替代品和优先级。
- 尽早用一个文件发送清单。
常见问题
清单应该用什么格式发送?
手头有什么就用什么:Excel、PDF、照片或写在邮件正文中的几行字。Excel 出错最少;如果发送照片,请确保各行清晰、完整可见。
清单发出后还能修改吗?
可以。在同一邮件往来中发送修改,清楚写明增加或删除了什么;如果发送新文件,请在文件名中注明版本。


